http://www.gojilandromania.eu/forumALL COPYRIGHTS AND CREDITS TO
http://www.epochtimes.deTranslation from German - Traducere din limba germana
Original source:
http://www.epochtimes.de/Steigende-Beso ... 65296.html
![Ningxia_Goji_beere4_new_pt_8.jpg](./download/file.php?id=93&sid=12118163c54965c5d63ef72c4ddfb2f0)
- Ningxia_Goji_beere4_new_pt_8.jpg (39.36 KiB) 56760 kere görüntülendi
Foto: China Photos / Getty Images
Fructe Goji sunt uscate la soare în Ningxia. În Ningxia fructe Goji sunt cultivate de 600 ani.
IGRIJORAREA CRESTE CU PRIVIRE LA ALIMENTELE ECOLOGICE DIN CHINA
Cererea de produse ecologice este în creștere la nivel mondial. Se estimează că sectorul organic numai în Germania, are o cifra de afaceri de aproximativ șase miliarde de euro pe an.
De asemenea, fermierii chinezi sunt împingând mai departe și mai departe în această piață profitabilă. Deoarece fermierii germani sunt copleșiți cu boom-ul organic în această țară, de produse mai multe și mai ecologice sunt importate. China este acum cel mai mare furnizor de anumite soiuri de fasole si seminte, cum ar fi de dovleac și de floarea-soarelui de pe piața europeană. De asemenea, ceai, usturoi si ghimbir sunt importate în cantități mari din China.
Dar pentru a intra pe piața de vest, produsele ecologice din China trebuie să se supună unui control strict. Controalele alimentare din acest an a aratat un nivel alarmant de ridicat de contaminanți și pesticide. Acest lucru a însemnat că multe dintre produsele testate din China au fost excluse de la exportul în UE și SUA. Fermierii chinezi prin urmare, din cauza faptului ca nu mai pot aduce bunurile lor pe piață, pot aștepta pierderi mari. Deosebit de puternic afectate sunt boabele Goji, când China a fost, până în prezent, de departe lider de piață din lume.
Boabe goji, de asemenea, cunoscut sub numele de wolfberry sau "Wolfberry chinezesc" este un fruct de culoare roșie mică, care este utilizată în mod tradițional în medicina chineză. Aceste boabe sunt beneficiare pentru îmbunătățirea funcției hepatice și renale și viziune. În ultimii ani un boom în fructe de padure Goji si produsele lor și-au intarit rădăcinile în Germania. Goji Berry are un conținut foarte ridicat de diferite vitamine, minerale și oligoelemente și, prin urmare, este foarte căutat. Aceste fructe sunt, de asemenea, ambalate cu antioxidanti, adică elemente care neutraliza radicalii liberi cauzate de razele solare, radiații, stres, alcool și fum în organism.
Goji Berry a devenit acum cea mai importantă sursă de mijloace de trai pentru mulți fermieri din districtul Zhongning în Ningxia Regiunea Autonomă în nord-vestul Chinei. Județul Zhongning are o cifră de afaceri anuală de 1,5 miliarde de yuani (150 de milioane de euro), de cel mai mare producător din lume și exportator de fructe de padure goji. Potrivit unui raport recent pe site-ul ziarului "Wenweipo", un ziar din Hong Kong, cu legături cu Partidul Comunist Chinez (PCC), sunt exportate anual 3.500 de tone de chinezi Goji Berry la nivel mondial, cu o valoare de vânzare cu amănuntul de peste 21 de milioane de euro.
Așa cum a fost declarat într-un articol publicat în raportul din iulie în ziarul chinez "Weekend de Sud", dar în acest an, mulți fermieri Goji Berry din Zhongning întilnesc dificultati cand vreau sa aduca bunurile lor la piață.
"Uniunea Europeană și Statele Unite au închis ușile lor practic pentru goji chinezesc", a declarat Liu lei, vice-presedinte al Zaokang, cea mai mare companie de productie fructe goji în cartierul Zhongning, alaturi de Weekend de Sud, la o întâlnire desfasurata intre el si angajații de la Institutul Elvetian pentru piata Ecologica (OMI).
"Controlul în acest an e neobișnuit de strict", a spus Liu. "Examinați foarte bine. Ei au adaugat nu numai cerințe mai detaliate, dar, de asemenea, un sistem de monitorizare on-line. "Pentru" riscul de fraude sau alte nereguli, în China e deosebit de mare ", a explicat Peter Schaumberger, șef al OMI la solicitările din Berlin TAZ.
UTILIZAREA RIDICATA DE PESTICIDE
China este cel mai mare producător și consumator de pesticide din lume. Utilizarea anuală actuală a pesticidelor în China este de 1,3 milioane de tone, ceea ce este de 2,5 ori mai mare decât media mondială, au arătat cifrele oficiale de la Biroul Național de Statistică din China. Numărul de pesticide inregistrate in China a ajuns acum la 27.000, în 1999, numărul a fost la 10.000. În aprilie 2010, nouă locuitori din Qingdao, un post pe fostul german comercial colonial în estul Chinei provincia Shandong, au fost otrăviti după ce au mâncat usturoi contaminat cu fosfor. De atunci, regimul comunist a devenit precaut. La sfârșitul lunii iulie Ministerul Agriculturii a anunțat că China va interzice, până la sfârșitul lunii octombrie, producția de zece pesticide extrem de toxice.
Între ianuarie 2007 și martie 2009, US Food and Drug Administration Food and Drug Administration (FDA) a refuzat accesul la 24 de transporturi de fructe Goji din China catre Statele Unite ale Americii. Motivele refuzului au fost importate conform datelor Biroului Silvicultură din Ningxia, reziduurile mari de pesticide, sulfuri, pigmenți și contaminanți dăunătoare.
"Începând cu anul 2007, FDA cere ca reziduuri de pesticide detectabile de pe fructe Goji, care sunt importate în Statele Unite, nu sunt permise", a declarat Meng Yuejun, director de Zhongning județene birouri de producție Goji Berry a ziarului chinez "Weekend de Sud". "Exportul de fructe Goji organice din Ningxia în SUA este oprit, deoarece,", a adăugat Meng.
Începând cu anul 2006, CERES, un organism de certificare pentru producția ecologică și de prelucrare a produselor alimentare ecologice, cu sediul în Germania, implicat în inspecția și certificarea de fructe goji organice din China. "Din 2007, avem tot felul de încălcări, nerespectarea dispozițiilor și chiar de fraudă (ascunse sau evidente) a constatat în mai multe proiecte goji. Utilizarea de insecticide chimice și a îngrășămintelor, precum și amestecarea cu produse convenționale au fost cele mai frecvente probleme. "Au fost mai multe cazuri în care" fructe Goji organice au atins piețele europene, care au fost contaminate cu pesticide. CERES a aratat incapacitatea de a asigura un control fără probleme in certificarea fructelor goji din China in acest an.
ABUZUL CERTIFICATULUI BIO
"Mulți fermieri cumpere certificatul organic [prin mijloace ilegale]", a declarat Zhou Jiaqi, proprietar de o altă societate boabe goji din Ningxia, Weekend de Sud. Deoarece aceasta este cunoscut în Germania, cei mai multi vânzători isi fac reclama de produse ecologice din China, în Germania, cu propriile metode de control de testare.
Astfel Alnatura, cel mai mare Biosupermarkette din Germania, cu 70 de puncte de vânzare la nivel national nu oferă fructe Goji in gama lor de produse. "Cateva produse Alnatura-brand contin ingrediente din China, astfel încât ceai verde Gunpowder, seminte de floarea soarelui, mei ocazional. Partenerii noștri de producție, care produc produse de marca Alnatura, pentru noi, fac achiziția de materii prime. Convingeți-vă prin vizite la fața locului, prin colaborare cu experți locali și de un sistem diferențiat de studii ale reziduurilor de fiabile de calitate organica de materii prime achiziționate în China. Pentru acest sistem, desigur, includ, de asemenea, certificatele ecologice a fi unul, dar nu singurul pas controalelor, "scrie Dr. Manon Haccion, lider Alnaturas în calitate, justiție și durabilitate, la cererea ziarului The Epoch Times.
"Certificarea este o problemă uriașă în China", în conformitate cu Fondul Internațional pentru Agricultură și Dezvoltare al Națiunilor Unite. Până în prezent, "Centrul de certificare Alimentele ecologice China " (COFCC), organismul oficial al Chinei pentru certificari, compania a etichetat oficial ca producătorii ecologici 1472 firme.
Standardele sunt destinate să reziste cel puțin pe hârtie, comparațiile internaționale. Dar imaginea generala despre controlul produselor chinezesti este rea.
Importatorii străini vazand acesta, prin urmare, sunt obligati să isi faca testuri proprii în conformitate cu standardele europene.
În plus, există o mare provocare, culturi ecologice pentru a planta într-o țară care are solurile cele mai poluate din lume, și solurile sale sunt contaminate cu metale grele, îngrășăminte și pesticide. Cele mai multe dintre îngrășămintele folosite în China conțin fosfați, care sunt extrem de toxice și demonstreaza un nivel ridicat de reziduuri de metale grele. China folosește aproape 400 kg de îngrășăminte chimice pe hectar de teren. Aceasta este cu mult peste limita pragului de 225 kg pe hectar, care a fost stabilit în țările industrializate. În conformitate agentia chineză "Agenția pentru Protecția Mediului de stat" (SEPA), circa 10 la sută din terenurile agricole din China sunt în prezent contaminate serios.
SITUATIA BIO DIN CHINA
China este acum printre primele trei țări în producția de produse ecologice. Se estimeaza ca aproximativ 2,3 milioane de hectare de teren este folosit pentru Bioananbau. Numai Australia și Argentina au oferit mai mult teren pentru agricultura ecologică.
Potrivit unui studiu realizat de revista Insight China și Universitatea Tsinghua, aproape 70 la suta din consumatorii chinezi cu privire la siguranța produselor alimentare în China se simt nesiguri. În schimb, interesul pentru produsele alimentare în condiții de siguranță în China a crescut rapid, mai ales că scandalul praf melanina-de lapte în 2008, în care șase copii au murit și un alt 300.000 bolnav.
Un număr tot mai mare de companii chineze a început modelat după departamentele guvernamentale comuniste de a gestiona propriile ferme. Este bine cunoscut peste tot, în China oficiali guvernamentali ridicati și diverse departamente guvernamentale au hrana lor livrate de către o firmă specializată. Nu este mulțumit de faptul că creșterea animalelor și cultivarea de legume continua în condiții de siguranță și în mod clar.
Fang Ming, Managing Director al companiei Bio-Yimutian pe Insula Chongming în Shanghai, este una dintre cele 27 de companii, cea mai mare parte cu capital de stat, printre cei 2.700 de membri. La baza a companiei urmă cu doi ani au avut un total de 60 de membri.
Faptul că întreprinderile non-agricole au inceput sa isi stabileasca propriile lor ferme a fost "un semn că lucrurile nu merg bine". Nu este eficient și nu există nici o soluție la problemele de siguranță alimentară în China ", a declarat Peter Ben Embarek, un expert în siguranța alimentară la Organizatia Mondiala a Sanatatii a ziarului american USA Today de la Beijing.
Vestea bună este că nu trebuie sa fim fără iubitele noastre boabe, de asemenea, nici aici, în Germania: Deci, practic, oricine poate cultiva acest arbust într-un ghiveci, și poate sa culeaga astfel fructe pline cu vitamine și minerale chiar și în grădină sau acasă.
![Ningxia_Goji_Beere2_pt_A.jpg](./download/file.php?id=94&sid=12118163c54965c5d63ef72c4ddfb2f0)
- Ningxia_Goji_Beere2_pt_A.jpg (41.09 KiB) 56760 kere görüntülendi
Foto: China Photos / Getty Images
Un fermier cântărește recolta de fructe Goji proaspăt. Ningxia este cunoscut ca "orașul natal de Goji Berry" în China.
![alnatura_filialen_01_pt_A.jpg](./download/file.php?id=95&sid=12118163c54965c5d63ef72c4ddfb2f0)
- alnatura_filialen_01_pt_A.jpg (93.33 KiB) 56760 kere görüntülendi
Foto: Alnatura
O gamă largă de fructe și legume din supermarket-uri ecologice germane. Germania este în continuare cea mai mare piață pentru produse ecologice din Europa.
Original source:
http://www.epochtimes.de/Steigende-Beso ... 65296.htmltranslation by bernard